-
1 dread
[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) frygt; rædsel; skræk2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) frygte; grue for- dreadful- dreadfulness
- dreadfully* * *[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) frygt; rædsel; skræk2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) frygte; grue for- dreadful- dreadfulness
- dreadfully -
2 dread
dred
1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) terror
2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) temer- dreadful- dreadfulness
- dreadfully
dread vb tener terrortr[dred]1 terror nombre masculino, pavor nombre masculino1 temer, tener pavor a, tener terror adread ['drɛd] vt: tenerle pavor a, temerdread adj: pavoroso, aterradodread n: pavor m, temor madj.• espantoso, -a adj.• terrible adj.n.• asombro s.m.• miedo s.m.• pavor s.m.• temor s.m.v.• temer v.
I dredtransitive verb tenerle* terror or pavor a
II
mass noun terror m[dred]dread OF something: we lived in constant dread of being discovered — vivíamos temiendo constantemente que nos descubrieran
1.N terror m, pavor mhe lives in dread of being caught — vive aterrorizado por la idea de que lo cojan or (LAm) agarren
2.I dread to think of it * — ¡solo pensarlo me da horror!
3.ADJ espantoso* * *
I [dred]transitive verb tenerle* terror or pavor a
II
mass noun terror mdread OF something: we lived in constant dread of being discovered — vivíamos temiendo constantemente que nos descubrieran
-
3 dread
1. transitive verbsich sehr fürchten vor (+ Dat.)2. noun, no pl.I dread to think [what may have happened] — ich mag gar nicht daran denken[, was passiert sein könnte]
(terror) Angst, die* * *[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) die Furcht2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) sich fürchten- academic.ru/22316/dreadful">dreadful- dreadfulness
- dreadfully* * *[dred]I. vt1. (fear greatly)▪ to \dread doing sth große Angst haben, etw zu tunI \dread to think what would happen if... ich wage gar nicht daran zu denken, was geschehen würde, wenn...2. (look forward to with fear)he's \dreading his driving test er hat Angst vor der Fahrprüfung▪ to \dread doing sth Angst davor haben, etw zu tunto fill sb with \dread jdn mit Angst und Schrecken erfüllenthe \dread spectre of civil war das Schreckgespenst eines Bürgerkrieges* * *[dred]1. vtsich fürchten vor (+dat), große Angst haben vor (+dat)I'm dreading Christmas this year — dieses Jahr graut es mir schon vor Weihnachten
and now the dreaded moment, here are the exam results — der mit Schrecken erwartete Augenblick ist da, hier sind die Examensergebnisse
I dread to think what may happen — ich wage nicht daran zu denken, was passieren könnte
I dread or I'm dreading seeing her again — ich denke mit Schrecken an ein Wiedersehen mit ihr
he dreads going to the dentist — er hat schreckliche Angst davor, zum Zahnarzt zu gehen
2. nthe thought filled me with dread — bei dem Gedanken wurde mir angst und bange
to live in dread of being found out — in ständiger Angst davor leben, entdeckt zu werden
3. adj (liter)gefürchtet* * *dread [dred]A v/t1. etwas, jemanden sehr fürchten, sich fürchten (to do, doing zu tun), (große) Angst haben vor (dat), sich fürchten vor (dat):I dread to think what … ich mag gar nicht daran denken, was …2. obs Ehrfurcht haben vor (dat)B sof vor dat;of doing zu tun):suffer from (a) dread of heights Höhenangst haben2. obs Ehrfurcht f3. jemand oder etwas, vor dem man (große) Angst hat:illness is the great dread of his life am meisten fürchtet er sich vor Krankheiten* * *1. transitive verbsich sehr fürchten vor (+ Dat.)the dreaded day/moment — der gefürchtete Tag/Augenblick
2. noun, no pl.I dread to think [what may have happened] — ich mag gar nicht daran denken[, was passiert sein könnte]
(terror) Angst, diebe or live in dread of something/somebody — in [ständiger] Furcht vor etwas/jemandem leben
* * *n.Furcht f. v.fürchten v. -
4 dread
I [dred]nome paura f., spavento m., terrore m.to have a dread of sth. — avere terrore di qcs.; (weaker) avere paura di qcs.
II [dred]to live in dread of sth., sb. — essere terrorizzato da qcs., qcn
verbo transitivo temere, avere paura (doing sth. di fare qcs.); (stronger) avere terrore (doing sth. di fare qcs.)* * *[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) terrore2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) temere molto- dreadful- dreadfulness
- dreadfully* * *[drɛd]1. nterrore m2. vtavere il terrore di, tremare all'idea di* * *dread (1) /drɛd/n. [u]1 timore; paura: She lived in dread of being found out, viveva nel timore di essere scoperta; The thought of the exams filled him with dread, il pensiero degli esami lo riempiva di pauradread (2) /drɛd/a. (lett.)2 che incute riverenza e timore.(to) dread /drɛd/v. t. e i.avere paura di, provare apprensione all'idea di: Many people dread a visit to the dentist, molte persone hanno paura di una visita dal dentista; She dreaded seeing him again, provava apprensione all'idea di vederlo di nuovo; I dread to think of the consequences, tremo al pensiero delle conseguenze; I dread to think what they're doing right now, non oso pensare a cosa stanno facendo adesso.NOTA D'USO: - to dread-* * *I [dred]nome paura f., spavento m., terrore m.to have a dread of sth. — avere terrore di qcs.; (weaker) avere paura di qcs.
II [dred]to live in dread of sth., sb. — essere terrorizzato da qcs., qcn
verbo transitivo temere, avere paura (doing sth. di fare qcs.); (stronger) avere terrore (doing sth. di fare qcs.) -
5 dread
dred 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) redsel, frykt, gru, skrekk2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) grue (seg) for/til- dreadful- dreadfulness
- dreadfullyforferdelig--------frykt--------fryktelig--------fæl--------skrekkeligIsubst. \/dred\/1) frykt, beven, engstelse2) gru, skrekk, redsellive in dread of something leve i skrekk for noeIIverb \/dred\/frykte, grue for, være redd fordread dying eller dread to die være redd for å døIIIadj. \/dred\/1) fryktelig, skrekkelig, fryktet2) (litterært, spøkefullt) (ære)fryktinngytende -
6 dread
nagyrabecsülés, rettegés, rettegett, tisztelet to dread: aggódik, retteg, megrettent* * *[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) félelem2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) retteg- dreadful- dreadfulness
- dreadfully -
7 dread
[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) terror2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) temer- dreadful- dreadfulness
- dreadfully* * *[dred] n 1 medo (de), temor, horror, pavor, receio, espanto, apreensão de dano ou perigo. 2 respeito, veneração. 3 pessoa ou coisa de que se tem medo. • vt+vi 1 temer, ter muitíssimo medo, recear. 2 antecipar com receio, ter apreensão de dano ou perigo, tremer de medo. • adj terrível, horrível, medonho, pavoroso, temível. a dreaded foe um inimigo temido. -
8 dread
[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) ótti2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) óttast- dreadful- dreadfulness
- dreadfully -
9 dread
adj. berbat, iğrenç, kötü————————n. korku, dehşet, korkulan şey, ürkütücü şey————————v. korkmak, ödü kopmak, ürkmek; korkuyla beklemek; çekinmek* * *1. kork (v.) 2. korku (n.) 3. korkuyla bekle (v.) 4. dehşet (n.)* * *[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) dehşet, büyük korku2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) çok korkmak, ödü patlamak- dreadful- dreadfulness
- dreadfully -
10 dread
[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) groza2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) zelo se bati- dreadful- dreadfulness
- dreadfully* * *I [dred]transitive verbbati, strašiti, plašiti se; častitiII [dred]noun(of pred) strah, groza; spoštovanjeIII [dred]adjectivepoetically vzvišen; strahovit -
11 dread
• huoli• aavistus• kauhistava• kauhistuttava• kauhu• kammoksuttaa• kammoksua• kammota• kammottaa• kammo• pelätä (olla levoton)• pelko• pelätä• pelätä(huolissaan)• suuri pelko• suuri* * *dred 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) kauhu2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) pelätä- dreadful- dreadfulness
- dreadfully -
12 dread
[drɛd] 1. nstrach m2. vtbać się +gen* * *[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) przerażenie, strach2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) bać się- dreadful- dreadfulness
- dreadfully -
13 dread
[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) bailes; šausmas2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) baidīties- dreadful- dreadfulness
- dreadfully* * *bailes, šausmas; baidīties, bīties -
14 dread
[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) baimė2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) bijoti- dreadful- dreadfulness
- dreadfully -
15 dread
n. rädsla, fruktan, skräck--------v. frukta, vara rädd för* * *[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) fruktan, skräck2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) frukta, bäva för- dreadful- dreadfulness
- dreadfully -
16 dread
[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) hrůza, strach2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) bát se, děsit se (čeho)- dreadful- dreadfulness
- dreadfully* * *• hrůza• děs -
17 dread
[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) hrôza2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) desiť sa- dreadful- dreadfulness
- dreadfully* * *• strach• hrôza• bát sa -
18 dread
[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) groază2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) a-i fi groază de- dreadful- dreadfulness
- dreadfully -
19 dread
[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) τρόμος2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) τρέμω- dreadful- dreadfulness
- dreadfully -
20 dread
[dred]1. noungreat fear:رُعْب، ذُعْرHis voice was husky with dread.
2. verbto fear greatly:يُرْعِب، يخاف، يَفْزَع، يَرْتَعِبWe were dreading his arrival.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Nine (musical) — Nine Original Playbill Music Maury Yeston Lyrics Maury Yeston Book Arthur Kopit … Wikipedia